Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 16:57

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 16:57

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Aleer uw boosheid [160]ontdekt was. Als de tijd was [161]der versmading van de dochteren van Syrie, en van al degenen, die rondom [162]datzelve waren, [163]de dochteren der Filistijnen, die u [164]verachten [165]van rondom,
160. Te weten door mijne straffen, die Ik over u gezonden heb.
Anders zijn de zonden van Gods volk door de predikatie en
vermaningen der profeten altijd ontdekt geweest.
161. Dat is, waardoor gij van de Syriers zijt versmaad geweest,
als zij uw land afliepen en plunderden; 2 Kon.16:5,6;
2 Kron.28:5,6.
162. Te weten land van Syrie.
163. Dat is, de Filistijnen; zie 2 Kron.28:18.
164. Versta, de verachting, die recht tevoren versmading is
genaamd geweest. Anders: beroofden en plunderden. Want het
Hebreeuwse woord betekent naar veler gevoelen niet alleen
verachten, maar ook beroven.
165. Dat is, van alle zijden.

Mede mogelijk dankzij